【美人魚島.篇,4 Days】
美人魚島,不值得去,這是以這次深潛的經驗下得到的總結。
但我卻因為這四天獲得更深層,而非其他島嶼能輕易取代的收穫,人類跟大自然的關係在這趟荒島之旅中,狠狠地、赤裸裸地攤在眼前,這幾天看到的海中景象,原來是......「屍橫遍野」。
馬來西亞東部離島小嶼,若是想找白沙荒島度假,她足以前往,若是想兩天一夜的體驗浮潛,會會美麗碧綠翠藍海水,她也相當地美,但若是四天三夜深度的探索跟深潛,我認為並不值得花如此時間成本,海底只有黯淡紅跟灰白,天氣大好的情況下,海中能見度依然堪堪只有10米,甚至數度遇見徒具荒涼白色一片的死亡地帶——海底世界正在邁向死亡,「看不見美人魚的美人魚島嶼」,Mantanani Island。
為何會如此?這裡的污染這麼少,居民人口和觀光客沒那麼多,開發程度可以稱之為中低,為什麼海底世界的魚兒還是這麼小這麼少?珊瑚很多,可是顏色如此單一,讓人好奇這是不是代表著某種不正常的狀態,甚至部分地區都已開始白化?
我們飽含著各種疑問下,潛了四支氣瓶。
雖說如此,我還是看到了比張臉還大的珍珠貝殼,數不清多的海葵,裡頭住著許多小丑魚;兩大片滿山滿谷的不同種類的珊瑚,縱使顏色依然都只有暗紅色,整體統一而數量壯碩,驚人的美麗;三隻氣瓶就看到了三隻小魟魚,白體黑斑,全長含尾巴約一兩公尺以上,還有一隻海龜,就在眼前悠遊而過。
第三天,我們要離開前的最後一個晚上,在微風徐徐吹來的涼亭中,聚集了七個人,有我們三位潛客,也有兩位潛水教練,一位陸客和一位當地的潛莊經營者,那晚是餞別趴梯,大家把酒言歡,夜色昏暗,酒後憨舌之下,我們問到了答案——當地居民以炸魚的方式在捕魚,潛水教練說這裡曾經擁有獨一無二又美麗的物種,大魚小魚都有,但現在都消失了。
我們問:「為什麼?」
Daniel,游游這次OW的教練,勾起神秘兮兮的笑容:「Tomorrow morning, you can go to village and ask the people who live here——WHY?」
我們面面相覷,沈默以對,直至此時此刻,我才真正理解我在海底看到的畫面究竟代表著什麼,原來經過「炸魚」的世界是何等的黑白如一,毫無生氣,我心中卻想著台灣曾經的某處是不是也在經歷著一樣的事情。短視近利,飲鴆止渴。
那個夜晚我們聊了很多,以沙巴人的觀點認識馬來西亞,認識這片土地和四周的海中世界,我們也因此認識了一群可愛的人們。
我說美人魚島不值得四天的時間成本,但若不是來到了寧靜清幽的小嶼,長時間的和人們相處、探索與放空,我們怎麼有這緣分和異國潛水教練,甚至是潛莊在地大人物,一同在月光照映下的夜晚開趴聊天?
還讓他們請了十來瓶啤酒 XD,一起待到半夜12點,再幫我慶祝一次真正生日的到來,當然也不免俗地問了,最推薦馬來西亞哪個島嶼潛點,教練說,有機會一定要去西巴丹,魚又多元大隻,海水清澈而美麗。
我們從大自然中觀察學習,從談天中彼此身上收穫,那是個充實又充滿歡笑的夜晚,在旅程真正尚未結束之前,永遠無法預期最終的收穫會是什麼。
另一方面我也深深感受到一件事,只有以運動的方式去探索地方,才有機會能夠真正深入了解當地的自然環境,之後只有如此深度貼近體驗過的人們,才更能夠感同身受地為這個大自然一起感到歡欣,
或
是
#悲傷。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅Mina's channel,也在其Youtube影片中提到,分享各種恐怖故事和各國都市傳說 訂閱我:https://goo.gl/eFI8a7 聽更多故事:https://goo.gl/BK4jGe 粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream 實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha ==...
「赤 魟 大人」的推薦目錄:
- 關於赤 魟 大人 在 尋路森寧 Seek Forest Facebook 的最讚貼文
- 關於赤 魟 大人 在 Mina's channel Youtube 的最佳解答
- 關於赤 魟 大人 在 [翻譯]日本怪談:AKAE大人- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於赤 魟 大人 在 日本怪談-赤魟大人【米娜朗讀】 - YouTube 的評價
- 關於赤 魟 大人 在 [翻譯]日本怪談:AKAE大人- marvel | PTT Web 的評價
- 關於赤 魟 大人 在 【翻译】日本怪谈:AKAE大人- 飘板- WEB批踢踢。好久没翻译了 ... 的評價
- 關於赤 魟 大人 在 「這是一隻間諜魟魚」 啊不對!這是真正的魟魚ヽ(゚∀。)ノ... 的評價
- 關於赤 魟 大人 在 日本怪談-赤魟大人【米娜朗讀】 - [email protected] 的評價
赤 魟 大人 在 Mina's channel Youtube 的最佳解答
分享各種恐怖故事和各國都市傳說
訂閱我:https://goo.gl/eFI8a7
聽更多故事:https://goo.gl/BK4jGe
粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream
實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha
==========================================
如果大家喜歡我的影片 請幫我在影片下方按個喜歡或訂閱表示鼓勵
大家好 我是MINA
開台主要玩恐怖類型、RPG、麥塊等等的一些遊戲
粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream
實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha
============================================
文章連結:https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1420030560.A.334.html
============================================
募集CC字幕小天使
如果有幫我上字幕請私訊到粉絲團給我
我會送你小禮物喔
cc字幕教學:goo.gl/iURCeD
===============================================
こんにちは、ミナと申します。
実況している内容は主にRPGやホラーゲームです。
ユーチューブチャンネルにも都市伝説・怪談朗読シリーズをしています。
もし皆さんは私の動画が好きだったら、
ぜひ「高く評価」を押してくださいね~
皆さんの応援がモチベーションの源です!
==================================================
Hello, welcome to Mina's Youtube channel!
I'm a streamer from Taiwan, and most games I play are horror RPG games.
Also, I read stories on Youtube, featuring with Japanese, Taiwanese, and Western horror stories.
If you're a guy who loves this kind of story, it might be a good choice for you to try horror stories reading in Mandarin.
赤 魟 大人 在 日本怪談-赤魟大人【米娜朗讀】 - YouTube 的推薦與評價
分享各種恐怖故事和各國都市傳說訂閱我:https://goo.gl/eFI8a7聽更多故事:https://goo.gl/BK4jGe粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream ... ... <看更多>
赤 魟 大人 在 [翻譯]日本怪談:AKAE大人- marvel | PTT Web 的推薦與評價
[翻譯]日本怪談:AKAE大人@marvel,共有53則留言,50人參與討論,49推0噓4→, 好久沒翻譯了, ... 13 F → morizui: 沒想到推文會歪XD早知道直接打赤魟大人 12/31 23:15. ... <看更多>
赤 魟 大人 在 [翻譯]日本怪談:AKAE大人- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
好久沒翻譯了,語感有一點抓不住。若有翻譯不通順的地方請見諒。
有一陣子出差幾個月沒看板上的文章,不知道有沒有人翻過。
因為我比較喜歡看風俗民情傳說類,飄度不高
原文:https://ppt.cc/jSwf
正文開始:
這是我小學時候的事情了,距今大概30年以上。
對從小生長在A縣沿海小鎮的我來說,最好的遊樂場就是海邊了。
在海邊找海洋生物、或是抓餌賣給附近釣魚的人賺賺零用錢等,
我就是這樣無憂無慮的渡過童年生活。
當時,只有「捉迷藏」這件事被大人說絕對絕對不可以在海邊玩。
雖說我們是小孩子,多少也理解海邊看不到的危險地帶很多,
要是躲到奇怪的地方很可能會受傷,嚴重時可能會喪命。
知道歸知道,說到底我們也只是小孩,要是大人不在的話我們就會偷玩。
我跟附近的小孩,A太B朗C子總共4個人就曾在海邊玩過捉迷藏。
當時我們裡面胖胖的C子是孩子王,她說想玩捉迷藏,
而我們男生也不想被看扁當成膽小鬼,所以就說好。
一開始雖然是不太情願,但是海邊有需多地方可以躲。
我到現在都還記得,危險的地方其實就是藏有很多樂趣。
大概開始玩了一個多小時,當鬼的A太說一直找不到C子,
所以我們只好結束遊戲三個人一起去找C子,後來因為一直找不到人,
所以我們就分頭進行。
結果還是一直沒發現C子,所以我正想說要放棄回家時,
就在剛剛沒找到C子的岩洞看到了C子。
C子不是一個人,他旁邊還有一個穿著很好看和服的老頭。
我正要氣她不要家人來找她就隨便從遊戲中離開時,卻發現她樣子怪怪的。
C子是那種不管對方是大人還是小孩都會很吵鬧的個性,但那時的她卻異常安靜。
和服老頭雖然再說話,但C子一點反應都看不出來,呆站著一動也不動。
我想說該不會發生什麼事了吧?幸好那兩人完全沒發現我,所以我就躲起來繼續偷看。
仔細一看和服老頭雖身處海邊,身上卻一點也沒溼掉。
和服老頭對C子摸了一會兒後,從懷裡拿出鐵串般的東西突然就往C子肚子刺進去。
我被老頭的行動嚇得不知所措,老實說還漏尿了。
而且還不只一根,和服老頭接二連三的拿出鐵串刺進C子的身體,
但是很奇妙的是C子完全沒有流血。
雖然C子不斷被刺,簡直就像黑鬍子危機桶,但卻一動也不動。
(我以前都叫海盜桶?https://ppt.cc/vXxm)
這時,就從那鐵串端流出了偏黃的白色稠液,
而和服老頭開始在鐵串尾端放置白色袋子,看起來像是在收集那個濃稠液體。
大概收集了兩三分鐘,那個袋子看起來也裝滿了,他就開始把袋子一個個綁緊收起。
而C子那個胖胖的孩子,不知何時就變得像乾扁的脫水蚯蚓。
這時我已意識到我看到不得了的東西時,和服老頭不經意的往我這個方向看,
然後開口預備要說些什麼,嘴巴張口像「啊」的發音,
突然間我就從後面聽到大人憤怒的大喊「喂!死小鬼要說幾次不要在這裡玩捉迷藏!」,
一轉頭看原來是A太的爸爸。
看來是找不到C子的其他2人緊張的跑去跟大人講了。
而我為了跟大人報告C子變得奇怪還有要逃離那個怪老頭兒而跑向A太的爸爸。
結果挨了A太爸爸一個拳頭的我還是硬拉著他往C子方向跑,
到了那裡看到的是原來胖胖的C子而非全身乾扁的樣子倒在那邊。
連被那個老爺爺用鐵串刺的痕跡也沒有。
結果C子就被當成在玩捉迷藏時撞到頭昏倒而送到醫院去,到當晚都還沒醒。
另一方面我們三個被大人罵得要死,但是因為那奇怪的事件深印腦海,
被罵些什麼我也沒在聽。
之後,C子就像沒事的人般,活潑地持續當附近一帶小孩的孩子王,
讓我以為是不是當天熱昏頭看錯了。
大概再過了一個禮拜後,大家都看得出C子越來越瘦,最後就沒出現在大家眼前。
聽說是生病了,所以我跟媽媽還有A太B朗一起去探病。
但見到的是跟以前那個討人厭的胖胖C子完全不同,出現在我們眼前的是消瘦、
皮膚乾燥、一點也不像小孩、佈滿皺紋的C子。
簡直就像當初我看到的那個乾燥物體,現在就在離我眼前兩三步的地方,
我還以為她死了。
探完病後,我跟媽媽說了那件怪事。
我媽聽完後說了一句「喔」然後就去打了通電話,講完電話時對我說:
明天會有人來問你那件事,你要老實的回答。
隔天,我在學校上課途中,突然被校長叫去校長室,還有一個沒見過的老爺爺,
兩個人一起問我那件事情。
那個老爺爺拿出一個古畫給我看,問我說看到的老頭是長哪樣。
那個畫裡分別是一個看起來衣衫襤褸、頭呈奇怪三角的男子和一個穿漂亮和服的老頭,
我說跟穿漂亮和服那位比較像。
然後那位老爺爺嘆了一口氣,跟校長說看起來不是AKAE大人,那就沒什麼好擔心了。
而校長看起來也很安心的樣子。
之後兩人就無視我,聊些今年漁獲會豐收,要叫漁會給C子家慰問金的話,
後來才發現我還在就把我趕回去上課了。
C子在這之後就死掉了。
C子的葬禮上只看得出C子家人很悲傷,而其他大人都笑容滿面的樣子。
其實我也很討厭C子,所以她死掉時我還感到很開心,
但也因為這個葬禮氛圍跟以往不同讓我覺得怪怪的。
我爸慰問C子家人時,說了「C子是被神明帶走了」這樣的怪話。
而那年秋天,如同我在校長室時聽到的一樣,漁獲是這十年來最豐收的一次。
但其他靠港鄉鎮就沒有這麼豐收,好像只有我們這裡是這樣。
而我跟A太B朗之後也因為營養過剩養得胖嘟嘟的。
(END)
之前因為不知道什麼是AKAE,所以Google了一下,在大阪的廣田神社有供奉AKAE,
就是赤魟(AKAEI):https://ppt.cc/LQHz
找到一個日本部落格有介紹:https://ppt.cc/i9A6
介紹這個神社裡供奉的一個神明叫賢彥名命,他在8月2日凌晨到3日乘坐赤魟來訪,
代表智慧、治癒百病的神明。
這邊以捕魚為生的小鎮會吃肉質鮮美的赤魟,也會入中藥使用,很是珍貴。
不知何時開始停止吃赤魟,傳說向它祈求的話靈驗到可以治病。
因為被赤魟的尾巴刺到會很痛,跟像被荊棘刺到一樣痛的疾病,
藉由斬斷赤魟尾巴可消除病痛這樣的信仰就產生了。
看起來根本篇無關的說法...... ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.52.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1420030560.A.334.html
※ 編輯: morizui (114.35.52.229), 12/31/2014 20:58:47
... <看更多>